Можливість пишатися власною роботою є однією з ознак психічного здоров’я. Позбавте можливості працювати і пишатися цим, і ви можете звести з розуму будь-кого.
Niккі Джованні, Gloria Wade-Gayles, ed., My Soul Is a Witness (1995)
Станом на лютий 2023 року в Європі було зареєстровано понад 8 мільйонів українських біженців. Жінки та діти становлять понад дві третини від загальної кількості. Більшість планують повернутися в Україну, але труднощі, спричинені зимою, відсутністю електроенергії та/або високими цінами на енергію, а також руйнуваннями, спричиненими війною, роблять це малоймовірним протягом наступних трьох місяців.
За даними Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), понад 815 000 осіб отримали продукти харчування та непродовольчі товари, а також зимовий одяг, і понад 31 000 отримали матеріали для аварійного житла.
Тим часом, хоча вони вдячні приймаючим країнам за допомогу з їжею, житлом і зимовим одягом, ці люди хочуть працювати та мати гідність, щоб утримувати себе та свої родини. Навіть з допомогою від уряду будь-якої країни, в якій вони проживають, багато хто бореться, щоб втриматися на плаву. Сорок один відсоток проживають у приймаючих сім’ях, двадцять відсотків живуть у готелях. Лише чверть має можливість орендувати житло.
Українські біженці, здебільшого, мають високу освіту та мали роботу в Україні до війни. Майже три чверті з них мають вищу освіту. Вони хочуть працювати, частково тому, що хочуть стабільності, яку приносить гарна робота, і тому, що вони хочуть віддати належне країні, яка допомогла їм у скрутний час.
Деякі з перешкод на шляху до повернення на роботу – це відсутність мовних навичок, і часто їхні кваліфікації не визнаються офіційно в приймаючих країнах. Яскравою проблемою є те, що їм потрібна допомога з догляду за дітьми. У деяких випадках їм потрібна психологічна підтримка, допомога з дітьми з інвалідністю та спеціалізований догляд для літніх людей.
Мовні курси, підвищення кваліфікації та догляд за дітьми дозволили б цим людям вийти на ринок праці та взяти на себе відповідальність за своє життя, що вони глибоко бажають зробити.
Інститут освітньої рівності надає курси щонайменше з десяти мов українцям та іншим біженцям, які бажають вивчити або покращити мову приймаючої країни. Ці курси викладають професійні вчителі та перекладачі, більшість з яких вільно володіють українською, російською або обома мовами.
Багато біженців відчувають почуття переміщення та самотності, або, принаймні, деяку плутанину щодо того, як приймаюча країна робить речі. Чому вони роблять це так? Як я можу пристосуватися? Мати друга ніколи не погано, але важко знайти друзів у новій країні. TEEI створив програму наставництва для українців, які потребують підтримки, когось, з ким можна поговорити – можливо, попрактикувати нові мовні навички – та нового друга.
Через Language Connect for Ukraine, українці можуть знайти репетитора, який говорить мовою, яку вони хочуть вивчити, і забронювати індивідуальну відеосесію для навчання. Ця програма пропонується у партнерстві з Kintell.
Оскільки багато українців планують повернутися до своєї країни після війни, вони можуть бажати, щоб їхні діти продовжували навчатися в українській системі. TEEI будує онлайн-школу для цих дітей. Діти з усього світу можуть навчатися онлайн за українською програмою.
Ця модель також доступна для студентів університетів. Через TEEI студенти можуть почати або продовжити навчання онлайн, безкоштовно, з іспитами в університетах-партнерах, які дозволяють отримати повну акредитацію.
Війна жорстоко порушує життя. Люди, які змушені залишити свої домівки, щоб шукати безпеки, можуть принаймні почати відновлювати розрив в освіті своїх дітей і навчитися навичкам, необхідним для продуктивної орієнтації в приймаючій країні, за допомогою TEEI.
