Політика захисту дітей
Наше зобов'язання щодо захисту дітей, молоді та вразливих дорослих у всіх програмах TEEI.
«The Educational Equality Institute зобов'язується створювати безпечне середовище, де кожна людина, якій ми допомагаємо — особливо діти, молодь та вразливі дорослі — може навчатися та розвиватися без страху перед завданням шкоди. Захист дітей — це відповідальність кожного.»- Рада директорів, The Educational Equality Institute
Повідомити про занепокоєння щодо захисту дітей
Якщо у вас є негайне занепокоєння щодо безпеки дитини або вразливого дорослого, зв'яжіться з нами негайно:
У разі надзвичайної ситуації, що загрожує життю, спочатку зателефонуйте до місцевих служб екстреної допомоги (112 в ЄС, 911 у США).
1. Вступ та мета
The Educational Equality Institute (TEEI) працює з різноманітними групами населення, включаючи дітей, молодь та вразливих дорослих у наших освітніх програмах. Ця політика визначає наше зобов'язання щодо їхньої безпеки та добробуту, а також заходи, яких ми вживаємо для захисту від шкоди.
Ця політика поширюється на всі заходи TEEI, включаючи, але не обмежуючись: Language Connect for Ukraine, Mentors for Ukraine, DataCamp Scholarship Programme, Buddy Programme for Ukraine та всі цифрові навчальні платформи, які ми адмініструємо.
2. Сфера застосування цієї політики
Ця політика поширюється на:
- Увесь персонал TEEI: Працівники, члени ради, підрядники та консультанти
- Усіх волонтерів: Наставники, мовні партнери, учасники програми Buddy та помічники на заходах
- Партнерські організації: Будь-яка організація, що працює над програмами TEEI
- Учасники програм: Учні, підопічні та бенефіціари всіх вікових груп
Ця політика охоплює всі заходи TEEI незалежно від місця проведення, включаючи очні заходи, онлайн- взаємодії та комунікацію через будь-який канал.
3. Ключові визначення
Дитина
Будь-яка особа віком до 18 років
Вразливий дорослий
Особа віком від 18 років, яка може бути неспроможна захистити себе від шкоди або експлуатації через вік, хворобу, інвалідність чи інші обставини
Захист дітей
Дії, спрямовані на сприяння добробуту та захист від шкоди, включаючи запобігання, захист та підтримку
Насильство
Будь-яка дія, що завдає шкоди дитині або вразливому дорослому, включаючи фізичне, емоційне, сексуальне насильство, нехтування або експлуатацію
4. Наші принципи захисту дітей
Наш підхід до захисту дітей базується на шести основних принципах:
Насамперед запобігання
Ми проактивно виявляємо та зменшуємо ризики завдяки надійним політикам, навчанню та обізнаності
Спільна відповідальність
Кожен член команди, волонтер та партнер несе відповідальність за захист дітей
Найкращі інтереси
Добробут та безпека дітей і вразливих дорослих завжди є нашою першочерговою турботою
Нульова толерантність
Ми дотримуємося нульової толерантності до жорстокого поводження, експлуатації чи завдання шкоди у будь-якій формі
Відкрите звітування
Ми створюємо культуру, де занепокоєння можна висловлювати безпечно та конфіденційно
Безперервне вдосконалення
Ми регулярно переглядаємо та зміцнюємо наші практики захисту дітей
5. Ролі та відповідальність
Рада директорів
- Кінцева відповідальність за захист дітей
- Затвердження політики та бюджету з захисту дітей
- Отримання та перегляд щоквартальних звітів із захисту дітей
Призначений відповідальний за захист дітей
- Щоденне управління питаннями захисту дітей
- Основна контактна особа для висловлення занепокоєнь
- Координація навчання та підвищення обізнаності
Керівники програм
- Впровадження захисту дітей у програмах
- Забезпечення відповідності партнерів вимогам
- Повідомлення про занепокоєння відповідальному за захист дітей
Усі працівники та волонтери
- Проходження навчання з захисту дітей
- Негайне повідомлення про будь-які занепокоєння
- Дотримання кодексу поведінки
6. Запобігання та безпечний набір персоналу
Ми вживаємо проактивних заходів для запобігання шкоді через ретельні процеси набору та перевірки персоналу:
Перегляд заявок
Усі заявки волонтерів та працівників перевіряються на повноту та тривожні ознаки
Верифікація особи
Перевірка посвідчення особи державного зразка для всього персоналу, що має прямий контакт з бенефіціарами
Перевірка біографічних даних
Перевірка кримінального минулого у випадках, коли це дозволено законом та відповідає ролі
Перевірка рекомендацій
Перевірка професійних рекомендацій для ролей, що передбачають роботу з вразливими групами
Обов'язкове навчання
Навчання з захисту дітей має бути завершене до надання будь-якого доступу до програм
7. Захист дітей
Коли програми TEEI залучають дітей (осіб віком до 18 років), застосовуються додаткові заходи захисту:
- Згода батьків: Обов'язкова для участі всіх дітей
- Посилена перевірка: Додатковий відбір персоналу, що працює з дітьми
- Контрольована взаємодія: Індивідуальні сесії з неповнолітніми включають відповідний нагляд
- Відповідний віку контент: Усі матеріали перевіряються на придатність
- Політика щодо фотографій: Для будь-яких зображень дітей потрібна чітка згода
8. Захист вразливих дорослих
Багато бенефіціарів TEEI є дорослими, які можуть бути вразливими через переміщення, вплив конфлікту, економічні труднощі або інші обставини. Ми визнаємо, що:
- Вразливість часто є ситуативною та тимчасовою
- Дорослі зберігають автономію та здатність приймати рішення, якщо не встановлено інше
- Підтримка має сприяти незалежності, а не створювати залежність
- Культурна чутливість є важливою при оцінці та реагуванні на вразливість
Наш підхід балансує між захистом та повагою до автономії дорослих, залучаючи людей до прийняття рішень щодо їхньої власної безпеки, де це можливо.
9. Цифрова та онлайн-безпека
Як організація, що працює переважно в цифровому форматі, онлайн-безпека є центральною частиною нашого підходу до захисту дітей. Наші платформи включають наступні заходи захисту:
| Захід | Опис |
|---|---|
| Верифікація особи | Усі наставники та волонтери перевірені перед отриманням доступу до платформи |
| Моніторинг сесій | Автоматичні сповіщення про тривожні мовні шаблони |
| Контроль конфіденційності | Налаштування конфіденційності, відповідні віку, застосовуються за замовчуванням |
| Інструменти звітування | Повідомлення в один клік доступне у всіх цифрових взаємодіях |
| Модерація контенту | Перевірка опублікованого контенту за допомогою ШІ та людської модерації |
| Захищений зв'язок | Зашифровані канали з журналюванням аудиту |
| Управління доступом | Дозволи на основі ролей з регулярними перевірками доступу |
10. Розпізнавання насильства та шкоди
Увесь персонал TEEI проходить навчання з розпізнавання ознак насильства. Наступна таблиця надає огляд типів насильства та потенційних індикаторів:
| Тип насильства | Потенційні ознаки |
|---|---|
| Фізичне насильство | Незрозумілі травми, страх фізичного контакту, замкненість |
| Емоційне насильство | Низька самооцінка, страх помилок, затримки розвитку |
| Сексуальне насильство | Невідповідна віку сексуальна поведінка, фізичні симптоми, таємничість |
| Нехтування | Погана гігієна, недоїдання, недостатній нагляд, відсутність медичної допомоги |
| Онлайн-насильство | Таємна онлайн-активність, незрозумілі подарунки, зміни настрою після користування пристроєм |
| Експлуатація | Фінансові невідповідності, невідповідні стосунки, ознаки примусу |
11. Повідомлення про занепокоєння
Якщо у вас є занепокоєння щодо захисту дітей, вам слід повідомити про це негайно. Вам не потрібно бути впевненим, що насильство мало місце - розслідування не є вашим обов'язком.
Як повідомити
Про що повідомляти
- Будь-яке спостережене або підозрюване насильство чи шкоду
- Розкриття інформації, зроблені дитиною або вразливим дорослим
- Занепокоєння щодо поведінки будь-якого працівника або волонтера TEEI
- Порушення кодексу поведінки
- Будь-яку ситуацію, яка здається небезпечною або невідповідною
12. Реагування на занепокоєння
Коли надходить занепокоєння щодо захисту дітей, TEEI дотримується структурованого процесу реагування:
Негайна безпека
Забезпечити негайну безпеку будь-якої особи, яка перебуває в зоні ризику
Запис
Задокументувати занепокоєння з фактичними деталями (хто, що, коли, де)
Повідомлення
Передати на розгляд призначеному відповідальному за захист дітей протягом 24 годин
Оцінка
Відповідальний за захист дітей оцінює серйозність та визначає відповідні дії
Дія
Впровадити захисні заходи та за потреби передати справу до відповідних органів
Серйозні занепокоєння будуть передані відповідним органам (поліція, соціальні служби) відповідно до місцевого законодавства та міжнародних стандартів.
13. Конфіденційність та обмін інформацією
TEEI дотримується суворої конфіденційності у питаннях захисту дітей, ділячись інформацією лише за принципом «необхідності знати». Проте конфіденційність не є абсолютною і може бути порушена у разі необхідності для:
- Захисту дитини або вразливого дорослого від шкоди
- Запобігання злочину
- Виконання законодавчих вимог
- Підтримки офіційного розслідування
Осіб, які повідомляють про занепокоєння, буде поінформовано про те, яка інформація буде передана та кому, якщо це не поставить під загрозу розслідування або не створить ризику для когось.
14. Робота з партнерами
TEEI співпрацює з численними партнерськими організаціями, включаючи Kintell, DataCamp, Oxford University Press та місцеві громадські організації. Усі партнери зобов'язані:
- Продемонструвати власні політики та процедури захисту дітей
- Дотримуватися стандартів захисту дітей TEEI як мінімальних вимог
- Повідомляти про будь-які занепокоєння щодо захисту дітей, пов'язані з програмами TEEI
- Брати участь у перевірках дотримання політики захисту дітей за запитом
Відповідність партнерів вимогам захисту дітей перевіряється під час адаптації та контролюється протягом усього партнерства.
15. Навчання та обізнаність
TEEI забезпечує навчання з захисту дітей на кількох рівнях:
- Увесь персонал: Базове навчання з обізнаності щодо захисту дітей (обов'язкове до отримання доступу до програм)
- Працівники програм: Поглиблене навчання, включаючи розпізнавання та реагування
- Призначені відповідальні: Спеціалізоване навчання з розслідування та управління випадками
- Рада: Навчання з наглядових функцій на рівні управління
Навчання оновлюється щорічно та переглядається при зміні політик або виникненні нових ризиків.
16. Перегляд політики
Ця політика буде переглядатися:
- Щорічно призначеним відповідальним за захист дітей
- Після будь-якого значного інциденту із захисту дітей
- При зміні законодавства або рекомендацій щодо найкращих практик
- Щонайменше кожні три роки Радою директорів
Наступний запланований перегляд: грудень 2026
Відповідальний за політику: Призначений відповідальний за захист дітей
Затверджено: Радою директорів
Зв'яжіться з нами
З питань захисту дітей, запитів щодо навчання або для повідомлення про занепокоєння:
The Educational Equality Institute
0484 Oslo
Norway
New York, NY 10007
USA
Читати цю політику іншими мовами: